在平时可以通过刻划法、敲击法和掂量法区分翡翠项链的真伪，天然的翡翠硬度高，将其放在玻璃上划弄也不会出现明显的痕迹，敲击时发出来的声音清澈响亮。而假的翡翠经过刻划后会留下很多的划痕，敲击时的声音较沉闷。

1、刻划法
在鉴别翡翠项链真假的时候，可以通过刻划法进行鉴别，天然的翡翠硬度高，将其放在玻璃上轻轻的划几下，表面不会出现任何的痕迹，而假品是通过人工合成所致，硬度不高，经过刻划后容易产生划痕。

2、敲击法
或者通过敲击法进行区分，天然形成的翡翠内部结构坚硬且致密，里面的杂质很少，将其悬挂起来后，用木棒轻轻敲打几下，就会发出清澈响亮的声音，听起来就像风铃一样，而假品发出来的声音比较低沉。

3、掂量法
也可以通过掂量法进行辨别，天然形成的翡翠比较坚硬，密度大，硬度很高，而假品是经过酸洗优化处理而成，密度小，将同块大小的翡翠放在手上仔细掂量，若是有明显压手感的为真品，假的翡翠拿起来会感觉很轻。