翡翠品质主要根据翡翠的透度，净度，器形，颜色来鉴定，首先看透度，透度越高，净度越好，质地剔透的翡翠手镯品质越好；其次看手镯是否用料越足实、器形优美程度、佩戴舒适感，尺码正装的翡翠手镯越好，还可以看手镯颜色，如果带色，色泽越明艳，分布越均匀、没有纹裂等破坏性瑕疵、质地越纯净的翡翠手镯品质越好。
1/ 看透度
透度是翡翠的底水又叫“水头”，也就是我们平常所说的透明度，通常用光照即可判别翡翠手镯透明度，光在照射到翡翠表面时，一部分光会发生反射，一部分光则是进入翡翠内部。由于组成翡翠的颗粒粗细不同，晶形及方式不同，透光能力也就不一样，翡翠手镯越通透品质越好。
2/ 看净度
翡翠内含物会对翡翠的价值造成一点的影响，我们用净度来表示翡翠内含物的程度，极度是极纯净的就是品质上乘的手镯，品质佳，此类手镯肉眼未见翡翠内含物，或者在翡翠不显眼处有内含物。
3/ 看器形
器形即翡翠手镯的优美程度，越优美的设计自然品质也会更好，商业价值也会更高。
4/ 看颜色
最为常见的翡翠手镯颜色主要有满绿、无色、紫罗兰、春带彩、白底青种、花青种、红色、墨翠、福禄寿及飘花等。一般般都是满绿翡翠手镯品质最好，福禄寿翡翠手镯因为是在同一块晶体上出现红、绿、紫三色，所以比较稀少。此类手镯的品质也比较好。