不只缅甸有翡翠，在其他地区也产翡翠，只是产量比较少。

翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。

选购翡翠的注意事项：

翡翠最忌讳的就是裂纹了，在我们购买的时候，应该借助灯光或手电对翡翠全面检查，一旦发现裂纹，就尽量放弃。如果一件翡翠有裂纹，其价值是要大打折扣的。需要注意的是，有些翡翠看上去会有很像裂纹的“愈合纹”，它是翡翠形成过程中裂开又立即被同一种物质充填再结晶形成的，这虽然一定程度影响翡翠的价值，但需要与裂纹另当别论。