1、看有没有瑕疵：一般看有无裂纹、斑点、黑点等，这些瑕疵都会影响翡翠的品质。有裂纹的翡翠一般价格会较同种类的没有裂纹的价格低很多，可在光下仔细查看玉的表面，或者使用放大镜观看。

2、敲击翡翠听其声音：天然翡翠的内部结构密度较大，没有气泡，敲击时会发出清脆的声音。而人工翡翠的声响会有一种闷的感觉。

3、看加工水准：俗话说玉不琢不成器加工水准的好坏对价格影响很大，一般从表面是否平滑、抛光、形态及艺术造型几点来看其加工水平。

扩展资料：

翡翠保养注意事项：

1、翡翠应避免与硬物碰撞或高空摔落，防止撞裂或摔破饰体。

2、应避免存放在高温下或明火烧灼，以免丢失温润的水份。

3、镶嵌的翡翠饰品应经常清洗，保持饰品的光洁和亮泽，镶嵌的金属物质年久失去光泽时可以到厂家或专业维修处抛光处理。

4、长期不佩戴的翡翠饰品，每年可放在清水中保养一次，擦干水后，再适量涂点植物油进行保养，以更好滋养翡翠温润的灵性。

5、储藏翡翠首饰，一般要单独包装，切忌和其它首饰混藏在一起，避免磨损翡翠饰品。