1.颜色上，并不是越深越好，应该是越鲜艳越好。深色但是暗了还远不如浅亮鲜艳。绿色的部分越多那么价值就会越高，越均匀价值也越高，所谓浓阳正匀。
2.透明度的比较，也是结晶颗粒的粗细程度比较，也就是行家所说的种水，种份。越是透明，其结晶颗粒就越是细腻，也就是好，行家会说，种份好，水头足。行家看种，外行看色。在清代民国时期，事实在二十年前，翡翠都是以绿色为值钱的，没有绿色的都会被看做废料。而如今，种份越来越被重视，像是纯白玻璃种。
3.大小厚薄也是要比的。大的自然废料，值钱，不过大要合理，要有美感。厚度也是一样，所谓厚桩，正装，都是废料的体现，价格就会贵点，可以自行选择取舍。
4.工艺上的要求，自然是越精越好，不过还有一点，就是工越简单越好。这点可能就有人觉得这是矛盾。工艺的复杂不正表示难度高吗？怎么会不好呢？事实上，翡翠的加工业里有句话道出了玄机，那就是无绺不做花。也就是说，没有绺裂，毛病的话，翡翠原料一般是不轻易雕刻线条以及图案的，很多线条实际上是遮盖原料上的瑕疵用的。所以就有以下的结论，带雕花的镯子比没雕花的镯子价钱低。
5.最后要说，翡翠的看价，还有着一个比较有趣的现象，就是不管是行家还是外行，常常会把低档翡翠看高，而把高档翡翠低估。有的人看到好翡翠，愿意花十万去购买，但可能那件翡翠成本要在三十万。所以对于好货，行家是敢于出大价的。毕竟翡翠资源本就有限，更何况好的翡翠可遇不可求。