买翡翠原石可以去正规的翡翠交易市场或商家，尽量避免在路边摊或小店购买，以免买到假货或劣质品。

翡翠原石的真伪需要专业眼光和经验，建议购买前可以先了解一些基础知识，可以通过观察颜色、质地、透明度、纹理等特征来分辨真假购买前可以根据自己的需求和预算选择合适的石头重量和规格，同时要注意石头的大小和形状是否适合自己的加工需求。

根据不同的产地和品种，翡翠原石的价格和质量也会有所不同，可以根据自己的需求和预算选择合适的品种和产地如果自己无法分辨真假或者质量好坏，可以请专业人士进行鉴定，以确保购买的翡翠原石质量和价值符合预期。

总的来说，购买翡翠原石需要一定的专业知识和经验，建议在购买前多了解一些基础知识，选择正规渠道购买，并请专业人士进行鉴定，以确保购买的翡翠原石质量和价值符合预期

选购翡翠原石的注意事项

1、翡翠的颜色：选购时应该选择颜色鲜艳、透亮、均匀的翡翠，避免选择色泽暗淡、灰蒙、有色带或色差较大的翡翠

2、翡翠的透明度：选择透明度高的翡翠，避免选择透明度低、有裂纹或明显瑕疵的翡翠

3、翡翠的硬度：选择硬度高的翡翠，避免选择硬度低或易碎的翡翠

4、翡翠的纹理：选择有较好纹理的翡翠，避免选择纹理不清、粗糙或模糊的翡翠

5、翡翠的产地：选择产地正规、翡翠资源丰富、质量优良的产地，避免选择产地不明或翡翠资源匮乏的产地