总有一天，你会遇到这样一个互相赏心悦目的人，就像看到美丽的彩虹一样，别人说多美你都没见过，亲眼看到才觉得真的这么美。 这句话是电影《怦然心动》的台词，被著名作家韩寒翻译成“斯人若虹，相遇相知”。

释义：“斯人有彩虹，便有所知”(总有一天遇到这样一个互相赏心悦目的人，就像看到美丽的彩虹一样。 我从没见过别人说有多美。 亲眼看到才觉得真的很美。 这句话来自电影《怦然心动》的台词。 “buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho ' s iridescent，and when you do，nothing will ever compare。 》被著名作家韩寒翻译为“斯人就像彩虹一样，知道某些事情”。

在电影《怦然心动》中，少年布莱克利的祖父切特这样称赞他的女主角Julie。 “Julie真是个好女孩。 有些人浅薄，有些人金玉其外，但总有一天，你会遇到辉煌的人，她会让你觉得你以前遇到的所有人只是浮云。 ”

《怦然心动》是一部小小的、特别的电影，它把你置于温暖、有趣、充满人文关怀的气氛中，给你一个不那么可信的美好故事直到最后。 著名作家韩寒评价了电影。 “有人住在高楼里，有人在深沟里，有人万丈，有人生锈，有人万岁，世人万岁，浮云供不应求。 斯人就像彩虹一样，知道有。 ”可见韩寒对这部电影的评价很高。