如果翡翠吊坠的孔太小，可以尝试以下几种方法解决：

1.更换一根更粗的绳子。你可以选择更换一根更粗的绳子，这样吊坠孔就可以相应地变大一些。

2.扩大吊坠孔。你可以使用一些专业工具，比如金属棒、扩孔钻等，将吊坠孔扩大一些。需要注意的是，这种方法需要一定的技巧和经验，如果不小心可能会损坏吊坠。

3.调整吊坠的松紧。如果吊坠的松紧不合适，可以尝试调整吊坠的松紧，使其能够更加舒适地佩戴。

常见问题解答：

翡翠吊坠孔太小会不会影响其价值？

答：翡翠吊坠孔的大小不会直接影响其价值，因为价值是由多种因素决定的，比如颜色、质地、透明度等。但是，如果吊坠的孔太小，会影响其佩戴舒适度，因此可能会影响其市场价值。

翡翠吊坠孔太小会不会容易损坏？

答：翡翠吊坠孔的大小不会直接影响其耐用性，但是如果吊坠的孔太小，会更容易造成绳子磨损或损坏，从而缩短吊坠的使用寿命。因此，建议选择合适的吊坠孔大小，并定期更换绳子。