不能戴的翡翠包括但不限于以下几种：

破损的翡翠：破损的翡翠不仅起不到装饰作用，还可能对佩戴者的心理产生负面影响。因此，已经破损的翡翠不建议佩戴。

品质低劣的翡翠：品质低劣的翡翠往往质地粗糙、颜色暗淡、透明度差，不具备佩戴和收藏价值。

假冒伪劣的翡翠：假冒伪劣的翡翠不仅无法起到装饰作用，还可能对身体健康造成影响。这类翡翠应该避免购买和佩戴。

不合适的尺寸：尺寸不合适不仅会影响佩戴者的舒适度，还可能对翡翠造成损害。因此，在选择翡翠时应该选择合适的尺寸。

常见问题解答：

已经破损的翡翠是否可以修补后继续佩戴？
答：已经破损的翡翠不建议修补后继续佩戴，因为即使修补得再好，也会留下痕迹，影响美观度。

佩戴假冒伪劣的翡翠会有什么后果？
答：佩戴假冒伪劣的翡翠不仅无法起到装饰作用，还可能对身体健康造成影响。因此，在购买翡翠时应该选择正规渠道和信誉良好的商家。

如何选择合适的翡翠尺寸？
答：在选择翡翠时应该根据自己的手指大小和手腕粗细来选择合适的尺寸。如果佩戴得太紧，可能会造成不适；如果佩戴得太松，则可能会滑落。建议在购买时试戴或者咨询专业人士的建议。