莫西沙翡翠原石，是位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早的一种岩石。大多是表生矿，不需深挖就能得到翡翠块体。在翡翠原石的市面上，如果有种水好的料，那大部分都是莫西沙场口出的。那莫西沙翡翠原石有什么特征呢？

莫西沙场口出的翡翠原石水头好、起货率高、种老、肉细等等，几乎集合了所有翡翠原石的优点。所以大家对莫西沙场口的翡翠原石，向来很追捧。

这个场区所挖出的石头，沉积特点是：上层为黄色沙砾石层，下面为灰绿色砾石层。所产翡翠原石一般个体较小，但质量比较高，常达糯化底至玻璃底。可以这样说，现在市面上大部分种水好的料都是从莫西沙产出的。当然了，世上的所有事物都有两面性，有好有坏，莫西沙场口也不例外。莫西沙出产的翡翠料子，大多有棉絮过多的缺点，所以开采出来的翡翠大多比较小块，一般只能用来做些细小的挂件。

需要提到一点，在很早以前，没带色的翡翠并不受欢迎。直到1971年，有个港台玉石商人捡了缅甸人丢弃的一大批莫西沙无色翡翠原石，然后雕刻出一批极致精美的首饰。这种高档无色的莫西沙石头开始大放光彩，从此以后成为抢手的热门货。尽管传统翡翠界曾经排斥这种无色的翡翠，但它所体现出来的翡翠最高质地（种水），还是彻底颠覆了人们的传统审美观念。莫西沙的奇妙之处，正在于它产出了翡翠中最高境界的两种翡翠：起胶的翡翠和起荧的翡翠。

莫西沙翡翠原石的皮壳特征

第一种：脱沙皮，脱沙即翡翠原石表层的皮壳脱落，那是莫西沙翡翠原石的有名特征，比如一些莫西沙翡翠原石甚至可以达到全脱沙，不过多数都是半脱沙，而脱沙皮的优势就是能使翡翠原石内部的玉肉清晰可见。

第二种：丘陵状表皮，丘陵状表皮就是翡翠原石上具有多条水路填充，通常来说丘陵状表皮有时与蓝花色相关，即是部分凸起部位会有深层皮壳。当擦口部位深灰色时，那么内部肉质较好，大多都已接近冰种，当擦口为乌黑色时，内部玉质甚至可达玻璃种。

第三种：刀砍纹和蜂窝纹，这些刀砍纹和蜂窝纹就是指部分的莫西沙翡翠原石表皮会出现类似于被刀子砍过的纹路，即为刀砍纹，而当莫西沙翡翠原石可见表面呈现为滴水状的圆形或不规则状的凹坑，便会极像蜂窝状。

目前市场上优质的莫西沙翡翠原石很少见，大家在购买的时候要注意鉴定真假。若是对翡翠原石还不太了解的话，那就多看看再下手。