翡翠原石种嫩是一个名词，它是说一个料子，它没有达到作为翡翠成品加工的一个基本水平。也就是说做出来的效果不好，抛光不好，东西不好看，这类东西多见于糯种与糯化种，也就是翡翠的入门种水。凡是对翡翠原石比较了解的人，都不会选择种嫩的料子。那种嫩翡翠原石打灯什么表现呢？

首先我们需要用到专业的手电筒，其次压灯在翡翠原石上面。如果翡翠原石打灯是光是闪射的，光到电筒口的距离长短不一，而且光感不均匀，整体闷闷的，那就是这个料子的种就比较嫩；

如果翡翠原石打灯是光是聚拢的，光到电筒口的距离是一样长的，光线穿透力强，光感均匀，那这个翡翠料子的种就比较老。

大家记住这句口诀就行了：打灯散射，光线长短不一。光感不均，光闷是种嫩；打灯聚拢，光线长度统一。光感均匀，穿透是种老。

嫩种翡翠又称新老种，是一种由原生矿床向次生矿床过度的石种，介于新种和老种之间。即为风化剥蚀后残留在坡积物中的翡翠原料。由于搬运距离不远，风化、磨蚀的力度不够，绺裂和杂质的发育介于新种和老种之间，故称为嫩种或新老种。块体类型有沙壳也有水壳。有的有雾层，也有的没有雾层。因为风化不彻底，所以皮壳薄厚不均匀，沙发比较凌乱，受土壤浸染比较明显。皮壳上若有松花暗淡而干燥，雾层比较薄且容易串皮。若有秧，秧的亮度比较弱。因为嫩种石的硅化和氧化不够，一般都现水短。若比重够，则硬度小。若硬度够，则比重较小。

嫩种石最大的遗憾是颜色不稳定，因为硅化和氧化程度不够，抛光后颜色容易变淡，且光洁度比较低。嫩种石颗粒大小不均匀，杂质矿物含量比较多，表现为润细底、润瓷底、石灰底等。尽管嫩种石还不够种老，但很多中档以上的饰物仍是以嫩种石为原料。

种嫩种老翡翠原石怎么鉴别

皮壳观察法

仔细观察翡翠原石风化皮壳上的砂粒，用手触摸感觉砂粒的粗糙质感，如若砂粒呈直立状态且分布均匀坚硬的话这块翡翠的种质会比较老，反之如果砂粒分布不均匀而且松软易掉落则说明这块翡翠原石的种质比较嫩！

泼水辅助法

泼水辅助法是鉴定翡翠种质非常实用的一种方法，往翡翠原石上泼少量水，将皮壳打湿，如果水分渗透的快很快变干的话，这块翡翠原石的种质则比较嫩，反之水分消失速度慢的话这块翡翠原石的种质则会比较老，其原理主要是因为老嫩种翡翠的结构致密性不同造成。老种翡翠结构十分致密，晶体个体间的间距很小，水不容易渗入玉石内部！

外形参考法

观察翡翠原料的整体形态，若外形棱角分明（磨圆度差），则可判断这件翡翠原料的种质较老。此方法对于翡翠原料种质老嫩的判断只能做辅助参考作用，仅凭原石的外形特征（作为单一依据）是不能准确判断翡翠种质老嫩的。