众所周知，中国是玉石大国、玉文化大国，有着全球最大的玉石市场和翡翠市场。但中国并不产翡翠，是“近水楼台先得月”，引入缅甸的优质翡翠矿源，培育翡翠市场，孕育翡翠商业消费。那缅甸什么地方出产翡翠原石呢？

缅甸翡翠产地主要分布在缅甸北部的雾露河（乌龙河、乌龙江）流域，亲敦江支流，克钦邦西部与实皆省交界线一带，呈北东-南西向延伸，长约250公里，宽约170公里的区域。翡翠矿呈带状分布，共分六个场区：老场区、达马坎场区、南奇场区、后江场区、雷打场区、新场区。每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。

由于云南与缅甸相邻，在明朝时期，缅甸翡翠产地直属云南领辖，直到1885年英国侵占缅甸后，翡翠原石产地才划归缅甸版图。

缅甸出产的翡翠原石品质极高，浑然天成，美得如诗如画，大气磅礴，正如明代徐霞客所说：“造物之愈出愈奇，从此丹青一家皆为俗笔，而画苑可废矣。”由此看来，在缅甸翡翠原石进入中国之初，国人对翡翠的评价是非常高的。

缅甸翡翠原石，种辣，水高，颜色绚丽而丰富，“霞绮浓披翡翠，晨光巧上珊瑚。”是翡翠被誉为“玉中之王”的原因。最美的缅甸翡翠，是帝王绿翡翠，颜色像祖母绿的颜色一样，色调最接近光谱中的绿色，帝王绿翡翠绿色很浓郁、独特，是绿色中绿得最纯正的颜色，有种绿得好像就快滴出来的那种感觉，而且绿色中稍微泛出蓝色调，但不偏色，给人以凝重高贵之美感。

除缅甸外，世界上还有其它地方也出产翡翠原石。既然缅甸翡翠才是市场主流，那么其他产地的翡翠，对一些不法商家而言，最好的销售策略，当然就是冒充缅甸翡翠。例如危地马拉，我们称为“危料”或“永楚料”，是发现于1952年，在危地马拉北部地区首次出现，是近年来新兴的翡翠。

危料翡翠主要成分是硬玉和绿辉石，因此颜色丰富多彩，绿色、蓝色、紫色、黄色、黑色都有，但内部晶体颗粒比缅甸翡翠更粗，透明度也更低，相当于中低档缅甸翡翠的种水，但它们跟缅甸翡翠很相似，一般消费者或翡翠小白难以辨认。

缅甸是世界上唯一出产商业级翡翠原石的地区，如果大家在购买原石的时候，听商家说这是其它国家出产的，那最好不要购买。