很多人只知道翡翠饰品的美丽，不知道这美丽背后的艰辛。翡翠原石的生长环境极为复杂，开采起来不仅费人力物力，还很费时间。翡翠原石的开采时间，是从每年阴历九月至次年的四月。其余均是雨季，坑洞积水，气候炎热，生活和挖掘都十分困难。

缅甸翡翠产地多集中在未开发的山区，在大山深处，往往走上一日不见阳光，茫茫林海只有采玉人走出的小路若隐若现。在原始森林、崇山峻岭中，人烟稀少、豺狼出没，多少人有去无回。每逢夏日雷雨天气，滚滚浊流倾泄，水面上缕缕烟生，烟生至3尺高且聚拢不散，人坐于船中，伸手不见五指。再加上工具原始，旱季时间短，物资缺乏，玉石的开采极为艰辛。

比如要开采一座高地砾石层翡翠砂矿，因为河漫滩沉积翡翠砂矿基本上已被开采殆尽，开采者除了选择这种很难开采的高地砾石层翡翠砂矿外已无矿可采。

在以前由于技术水平还不足，对于大块体的翡翠，无法将其从土层中挖掘出来，所以常用火先将原石烧透，再泼上冷水使其炸裂，再从碎块中挑选一些带色的原石块，大多数大块原料都是用这样的方式进行破石挑选的，现如今在翡翠原石料挖掘现场，大多数人还是用着人工挖掘的方式，毕竟专业知识和专业探采设备还是有些不足的，怀抱着经验加运气的心理奔赴挖掘现场，对于翡翠热衷者来说，辛苦但也值得。

大多数中国内陆的玉石开发商在缅甸采用先进的机械化开采模式，开采场面十分壮观，相应的开采数量也是手工开采所无法比拟的。不过由于缅甸矿区的开采时间集中在每年阴历九月至次年的四月。那时候刚好是雨季，现场的坑洞积水，道路泥泞加上气候炎热，生活和挖掘都十分困难，有时翡翠原石料挖掘出来了都不能及时运送出去。

目前翡翠原石的开采方法分为古法开采和现代开采。

古法开采：

1、挖洞子，就像挖水井一样，垂直向下一直挖洞，如果挖到石头就用篮子运送到上面让工人们挑拣。

2、开塘，垂直向下挖洞是纵向挖洞，开塘的话就是横向挖洞。横向挖洞开出一片鱼塘大小的坑口，让有经验的人挑拣就可以。

3、冲苗，如果地表士层比较薄就可以用冲苗的方式。用大量的水冲刷地表，露出矿石，工人就可以跟着抽水机一起挑选矿石，分辨出看看是否是真的翡翠。

4、打捞，工人的嘴里叼着塑料管，腰上鄉着绳子和石头，下到江河塘中用脚去辨认翡翠砥石。

现代开采：

现代开采方式距离我们的时间很近，所以人们可以很明显的了解到它的开采方法方式，现代化开采是直接用机械设备开采的。机械设备开采翡翠原石的特点是：速度最快，量最大，但是破坏性是最强的。

以上就是翡翠原石的开采方法，虽然如今科技在进步，有了很多机器开采，但还是有很多地方需要人工，几百年来，在矿区失去生命的采石者不在少数。