翡翠行业内，有这样一句话“红翡绿翠紫为贵”。单从名称上看，红翡的价值就不低于绿翠。在同等的品质中，翡的价值低于翠的价值。如果是鲜艳的翡和灰暗的翠相比，价值显然要高一点。并且红翡翠原石的颜色，寓意美好，深得国人的喜爱。那如何选购红翡翠原石呢？

种好且色正的红翡比较少见。优质红翡的重要标准就是红色要正，底子要细腻。其他要求与黄翡基本相同。购买翡翠原石时，要注意假红翡。这种假红翡通常是一般翡翠的焗红色，是将翡翠样品加热，使灰黄、褐黄等颜色的翡翠变成红色。

是否可以将加热后的红翡也定义为天然翡翠是有争议的。有人认为加热并不会破坏其内部结构，因此它仍然是A货；但是有些人认为，由于它是天然的，因此不应加热使其颜色变好看。除此之外，还要考虑个性价值。翠更适合皮肤白皙的人，翡更适合肤色较黑的人。因此，对于皮肤黝黑的人来说，翡的个性价值要比翠高。

如果想选购有收藏价值的红翡翠原石的话，则一定要选天然的。天然红翡和“焗色红翡”鉴别比较容易。天然红色翡翠的透明度、水润度比焗色的好很多，天然红色翡翠的赤铁矿有平行定向排列的趋向，即所谓“色根”有平行排列的现象。这也是通常红翡较多出现所谓石纹的原因之一。颜色鲜红、透光度较好、玻璃光泽质地水润的天然红翡很稀缺，可遇不可求，价格极高。

同样的对于这些红翡原石的质地也要有一个大概的挑选，一般红翡在灯光的照射下，会发出非常剔透的光芒。同时这些红翡内部本身的杂质也是非常少的，这样的红翡一般都是相对质地比较好的。

红翡翡翠原石通常是中档或低端产品，但也有高档红翡，只是并不常见。最好的红色被称为“鸡冠红”，其红色是明亮而鲜艳的，而上品红翡与紫绿并称“春带彩”；当红色和绿色共存时，被称“双喜临门”或“福禄双全”；红色，黄色，绿色和紫色并存被称四禧”，如果加上白色便是“五福临门”了，是弥足珍贵的。