在云南购买翡翠是合法的。云南作为中国的翡翠主要产地和集散地之一，有很多翡翠市场和商店。消费者可以在这些市场和商店购买翡翠，无论是原石还是加工后的成品都是合法的。

然而需要注意的是，在购买翡翠时消费者应该选择正规的市场和商店，避免购买到假货或者遇到其他欺诈行为。同时，在购买翡翠时也需要注意鉴别真假和质量，避免购买到低质量或者假冒的翡翠。

常见问题解答：

云南的翡翠价格是不是比其他地方便宜？

答：云南作为翡翠的主要产地和集散地之一，翡翠价格相对其他地方可能会稍微便宜一些。但是具体价格还需要根据不同品质、规格、成色的翡翠而定，不能一概而论。

云南的翡翠是不是一定是真的？

答：虽然云南的翡翠市场比较规范，但是消费者在购买翡翠时还是需要注意鉴别真假和质量。有些商家可能会以次充好或者进行虚假宣传，因此消费者需要选择正规的市场和商店购买。

购买翡翠时应该注意哪些问题？

答：购买翡翠时需要注意鉴别真假和质量，可以从以下几个方面进行判断：颜色、透明度、质地、光泽、硬度等。同时需要注意检查翡翠是否有裂纹、瑕疵、染色或者其他人工处理痕迹。此外，消费者也可以根据自己的口感喜好、翡翠的寓意等选择适合自己的翡翠。