以下方法可以在手机上观看翡翠台：

1.安装香港电视直播app，例如TVBAnywhere或者香港有线电视app

2.在电视视频app中搜索香港翡翠台的直播频道，例如PPTV、芒果TV等，然后在线观看直播

3.在互联网电视盒子上下载相关app，例如小米盒子、乐视盒子等等，在应用市场内搜索香港翡翠台进行安装，直接观看直播

注意：不同的app和盒子的使用方法和步骤可能有所不同，您可以根据相应的说明进行操作