白话文作文300字 第1篇

孔亦舒

最后一缕霞光在天空中消逝了，天色变得黑蒙蒙的，一个屠户走在回家的路上，肩上担子中的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。走了一会儿，突然发现身后有两只狼紧紧跟着走了很远。屠户在心中暗叫苦：我的天，今天真倒霉，遇上这样的事。他很害怕，把担子中的骨头投给了一只狼，得到骨头的那只狼停了下来，沒得到骨头的狼依然紧跟屠户，屠户便又投了一个骨头，先得到骨头的狼又跟了上来。骨头已经没有了，但两只狼像之前一样一起追赶。屠夫非常窘迫害怕前后受到狼的攻击，他看见田野中有一个麦场，场主在麦场中间堆积柴草。覆盖成小山一样。于是屠户就奔跑过去靠在柴草堆下面，放下担子拿起刀。狼不敢靠前，瞪眼朝着屠户。过了一会儿，一只狼径直离开，另只狼像狗似的蹲在屠户前面。时间长了，狼的眼睛好像闭上了，神情很悠闲。屠户突然跳起，用刀劈狼头，又连砍几刀杀死了它，正要走，转身看材草堆的后面一只狼正在在草堆中打洞，打算从通道进出来攻击屠夫的背后。身子已经进入一半了，只露屁股和尾巴。身子已经进入一半了，屠户从后面砍断狼的大腿也杀死了它。才知道前面的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方。屠户心中想狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都死了。禽兽的诡诈手段能有多少呢？只是增加笑料罢了。

白话文作文300字 第2篇

陈乐妍

一个阴暗的傍晚，一位屠户走在寂静无人的小路上，看着卖肉赚来的钱，大笑着说：_这次在集市上把肉卖光了，虽然上来几根骨头，那也是‘大丰收’了！_忽然，极度高兴的屠户听到了两声狼叫，他惊恐的回过头，只见两只狼在后面盯着他，冒着绿光的眼睛发出贪婪的光芒，显然已经饿了很久了。屠夫见状，急忙向前跑去，两只狼见到嘴的食物飞了，追他跑了很远。

屠户非常害怕，忽然，灵机一动想：如果我把骨头扔给了，他们会不会停下呢？想到就做，万一一会儿把小命留在了这儿，可就完了！结果一只狼停下了，另一只狼还在追他，再投一次，第二只狼停下了，另一个又跑来追他。骨头已经没了，可两只狼还是在追赶屠夫。

屠夫感到了深深地危机感，担心前后都遭到狼的攻击。忽然他看见有个麦场，麦场主人把柴草堆积在那儿，像一座小山似的，就疯狂的向那跑去。依靠在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀，精神高度集中观察着两只狼的行动。两只狼看见屠夫手中的刀，不敢向前，只可瞪眼朝着屠夫。

一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样坐在面前，又是一会儿坐在面前的那只狼眼睛好像闭上了，神情悠闲得很，可屠夫的精神却一直都不敢放松。终于忍不住了，屠夫忽然跳起用刀砍狼的头，又是给刀把它杀了。刚想离开的时候，转向柴堆的后面，另一只狼正在挖洞呢，狼身体已经进入了一半儿，只剩下了屁股和尾巴。屠夫又把它的大腿砍了下来，这只狼也死了。他这才认识到，原来那只狼假装睡觉，是用来引诱敌人的。

狼多么狡猾呀！却一会儿就被杀死了。禽兽的手段能有多少？只不过是增加笑料罢了。

白话文作文300字 第3篇

话说春秋时期，吴王想要攻打楚国，就告诉他的大臣下属们说：“事儿，本王已定，谁要是再劝告本王，那诸位就只有死路一条了！”话音刚落，在吴王众多随从里的一位少年也听见了，心里想：我本来也想劝告吴王的，但是现在去劝不仅不会让吴王取消攻打楚国的念头，还会把自己送上西天，这不是“赔了夫人又折兵”吗？看来只有想一条妙计，既能劝告，又能保命！

于是，少年就怀里藏着弹子，手里拿着弹弓。在后花园里转来转去，露水都把他的衣服打湿了，就这样一连三个早晨。吴王为此感到很奇怪，就问少年：“你在干什么呢？露水都把你的衣服打湿了！？”少年见吴王走了过来，心里暗暗欣喜：哈哈，鱼上钩了！于是便回答吴王：“后园有树，树上有蝉，蝉在高高的树上尽情‘k’歌，嘴巴干渴了，还咂几口甘甜的露水，蝉在陶醉中似乎忘了身后还有一直想吞了它的螳螂，这时的螳螂‘哈着个腰’，小心翼翼的靠近蝉，准备来顿‘下午茶’，可它却没有注意旁边有一只想啄了它的黄雀，黄雀跟个‘鹅’似的伸长了脖子，也想来顿“美餐”！可它也不知道我这儿准备好了的弹弓随时将射中它。”吴王心里有了疑问：这位少年跟我说这个干什么啊？少年清了清嗓子，又说：“蝉、螳螂、黄雀它们都是只顾眼前的利益，不顾后面的危机，多么危险的事啊！”吴王恍然大悟：原来他是想告诫我不去攻打楚国，因为也有更多的国家想要攻打我吴国。多亏他，才使我没有犯下错误啊！于是便答道：“好一条妙计！来人！停止攻打楚国！”

这个剧情就到这里了，可以告诉广大读者朋友们，您可也别像蝉、螳螂、黄雀（吴王）那样，只顾眼前的利益而不顾后面的隐患啊！当然，您也学学人家少年，足智多谋，机智爱国。本剧到此结束！goodbye！

六年级:李梦婷

白话文作文300字 第4篇

王雨欣

黄昏，一个屠夫走在回家的路上，担子里的肉已经卖光了，只剩下一些骨头，突然，屠夫看到前光有几点绿光，定睛一看，竟然是两头饥饿的瘦狼！

屠夫被惊出了一身冷汗，腿也不由得发软了，只能呆呆的站在那里，屠夫心想：这两头狼一定会来吃我的，有什么办法可以不让他们吃我呢？这时，他想起来担子里的骨头，于是便把骨头也投给了狼，谁知这两头狼一前一后的交替地吃，最后骨头竟然没了，屠夫心想：_完了，最后一根救命稻草也没了。_而这时两头狼也跟了过来。屠夫环顾四周，发现田野里有一个卖场，于是飞快的跑了过去。倚在上面。这时他又想起了担子里的刀，于是卸下了担子，拿起了刀。两头狼也追了过来。

屠夫就这样与狼对峙着。一会儿一头狼突然转身离开了，而另一头狼竟然像狗一样蹲坐在地上，屠夫感到很奇怪，而看到蹲坐在地上的狼神情很悠闲，便抓住了时机，用刀在狼头上连续劈了几下。于是狼一命呜呼。

屠夫这才松了一口气，绕过谷堆，准备离开，却听到谷堆里有沙沙的声音，仔细一看，却看到刚刚离开的那头狼在里面挖洞，怕他威胁到自己的生命，屠夫也杀死了它。

然而屠夫好像明白了什么，原来之前的那头狼是在诱敌，想一前一后抓住屠夫，没想到却都被屠夫杀死了！

白话文作文300字 第5篇

穿越历史的烟尘，掠过人世的悲欢，我站在长安街上，看你纵马而来，白衣翻飞，拂过一个浮华的时代。

人们说你是狂者，敢邀明月共饮，敢与星辰结游，他们不懂你，我也不理解，但我想走进你的世界！

你在高高的宫墙里挥毫纸上，你说，“一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠”。可我知道，你并非屈于权贵，你只是拥有一双诗人的眼睛，热爱一切的美，无论是梨花还是贵妃。你能打开心扉，告诉我你的挚爱吗？

可这毕竟是权势的官场，容不得你凌驾青云之上的狂傲，世人笑你痴狂，你却在众人的冷语中，高吟“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”狂笑而去，此刻，三尺龙吟宝剑在你手中鸣响，绵绵的雨在长安的上空纷纷扬扬，可你心中的阳光还灿烂吗？作文

我愿走进你的小院，与你一同舞剑。天空为你我沉默，耳畔只响起飒飒风声。我与你在风中享受这世间的宁静，感受你所追求的简单。也许那样，我就已经走进你的世界。

让我走进你的世界吧！与你一同吟咏“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的壮阔，一同道出“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的意念。我愿和你一道，在江水之滨捧起酒杯，饮下那空灵的月光，和你一起咏叹“黄河之水天上来，奔流到海不复回”！作文

让我走进你的世界吧！没有时代的隔阂，没有年龄的界限。让你我不再孤单，让诗溢满我的生活，从此，我快乐，因为我与你同行！

诗仙啊，你的才情，你的狂傲，像一轮太阳，照亮我前进的路，我想走进你的世界，不知，你可同意？

8、话说千古风流人物作文李白_初三上册语文第六单元作文

白话文作文300字 第6篇

高晟玮

夜幕降临，一个屠夫悠闲地走在回家的路上，望着担子里剩下的骨头，对今天的生意甚是满意。却没有想到在路上遇见了两只狼，已经跟了屠夫很远了。

屠夫害怕了，颤抖着将骨头扔了出去。一只狼叼起扔来的骨头，心满意足地上一旁啃去了，而另一只不满地回头看看，一步步向屠夫逼近。屠夫慌了，想都不想就把最后的骨头丢给了它，后得到骨头的狼停下了，可是之前那只狼啃完骨头又开始逼近屠夫，那神情好像在说：_人类啊！再给我一块吧！或许我可以开恩饶你不死！_可是这时骨头已经没有了，两只狼眼放绿光，凶狠地一步步向屠夫走去。

屠夫非常窘迫，生怕一不留神就受到前后夹击。这时他刚好看到了田野中有个麦场，场主把柴草都堆在了里面，像一座小山一样。屠夫于是就跑去靠在下面，放下担子拿起刀，狼不敢上前了，只好恼怒地望着他。

过了一会儿，一只狼不耐烦了，径直离开，而另一只像狗一样坐在屠夫前面。时间久了，狼的眼睛好像闭上了，神情非常悠闲。屠夫心想：好机会！于是他突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把它杀了。屠夫正想离开，转到柴草堆后，发现那只狼正在里面挖洞，想要从隧道里攻击屠夫背后。它的身子已经进去了一半，只露出屁股和尾巴。于是屠夫就从后面砍断了它的大腿，也将它杀死了。屠夫这才明白前一只狼假装睡觉，大概是来诱惑敌人的吧！

这狼也太狡猾了，可不还是照样一会儿就都死了。禽兽的阴谋诡计能有多少呢？只不过是徒增笑料罢了。

白话文作文300字 第7篇

李晓文

在一个月黑风高的夜晚，一个屠夫挑着一个担子，走在一条小路上，担子里的肉已经卖光了。只剩下一堆白森森的骨头，可以想到他这一天的生意不错。

他走着走着听见背后有沙沙的脚步声，转头一看，他吓了一跳，竟然有两只狼跟在他后面，他不知道怎么办才好，想要从担子里拿出他那把屠刀，却不知怎的抽出了一根骨头，眼看那两只狼就要追过来了，屠夫十分害怕就把骨头扔给了狼。走在前面的狼，看见了骨头想：嗯，现在先吃这个骨头开开胃，然后再吃这个屠夫也不迟，然后一口叼住骨头吃了起来，后面的狼看见了想，这家伙自己都吃起来了，也罢，我也先吃个骨头，先添饱了肚子，才有力气去对付这个屠夫。并紧跟着屠夫，屠夫这时自言自语地说：_哦，原来这两个家伙想要的是骨头呀，让我多给他几个骨头，他们不就走了吗？嘻嘻，我还真是聪明呀，_说着又扔了一个骨头给后狼，前狼看见了，也跟了上去，就这样，两只狼吃了一个又一个骨头，直到屠夫担子里的骨头都被吃光了，俗话说，人有人语兽有兽语，前狼用狼的语言说：_好了，后来我们吃也吃饱了，该去解决这个大家伙了。_屠夫十分害怕想，这两个家伙，吃了我一大堆骨头还不走，早知道我就直接跑了，他回头一看，前面有个打谷场，场中央有个柴草堆，他急忙跑了过去。两只狼见他跑了，不想让已经到嘴边的美味溜走了，便追了上去，这时屠夫已经来到了柴草堆一旁，依在旁边，放下担子，把刀抽了出来。想，今天我就在这跟这俩畜生拼了，就是死也要死的光彩一些。

那两只狼看到屠夫摆出了防御的架势，前狼便与后狼说：_你看我们智商都是高达250。可不能和这个四肢发达头脑简单的家伙比蛮力，我有个好办法，你在这里作祟，我从后面打个洞过去，我打好洞之后就叫一声。你听见了就马上起来，来个前后夹击怎么样？_后狼听了说：_我说，你啥时候也跟我学的这么聪明了呢！_前狼说：_少贫嘴，记住我说的了啊！_前狼就去打洞了，后狼就在那里，像狗一样装睡，屠夫想：这两个畜生在干什么？算了，反正横竖都得死，我还是拼了，屠夫蓄足了力气，一个箭步冲向后狼，后狼没有防备，一下子被他掀翻在地，屠夫又砍好几刀，后狼才两腿一蹬，断了气。前狼还不知道自己的同伴已经死去了，还在那里不停的挖洞，幻想吃到屠夫的肉，屠夫刚要走，想到另外一匹狼，便四处寻找，之后才发现他正在柴草堆后打洞，狼屁股在外面，屠夫恍然大悟，原来是为了诱惑他，后狼才装睡的，然后便举起屠刀向前狼的屁股砍去，前狼一命呜呼。

后来屠夫把两只狼的皮剥下来，卖了一大笔钱，高高兴兴的回家了。任何花招都会被识破，勇敢的人是不可战胜的。

白话文作文300字 第8篇

刘卓然

幽静的山谷里，走着一位屠夫，他步伐轻盈，面呈悦色，肩上还挑着一副担子，担子里只剩下了骨头。

＂啊呜？＂，远远地传来了狼的嚎叫，＂吁、吁、吁？＂屠夫加快步伐，气喘吁吁的快步向前，还时不时的回头看。突然，两个黑影闪来——两只狼气势汹汹的望着他。他头上渗出了汗珠，两条腿在不停的打颤，狼紧紧地跟了过来——随之一股杀气慢慢逼来。屠夫捡起担子，一边跑一边抓起骨头朝两只狼扔了出去，一只得到了骨头，停了下来，另一只仍不罢休，向屠夫追来，屠夫紧接着又投出了另一根骨头。

不久，骨头没了，两只狼像原来一样飞驰而来，屠夫没有了办法，撒腿就跑，看见了田野里有一个麦场，于是向麦场的柴草堆跑去，暂时躲避。_没办法，既然它们不罢休，那只好拼死一搏了！_屠夫想。放下担子，拿起刀冲了出去，狼见状后退了几步，目光盯着屠夫不放，对峙了一会，只见一只狼神情悠闲的蹲在原地，另一只耐不住寂寞的走了。_去杀了它吧，哦，如果受到伤害妻子儿女怎么办？去？不去？_屠夫犹豫不决。_男儿就应该刚毅果断_突然屠夫跳了除去，决定杀了它，狼也跳了起来，可惜还是慢了，屠夫手起刀落砍伤了狼，狼躺在地上开回翻滚，嗷嗷……叫喊。屠夫连忙又砍了数刀，狼倒在了血泊中微微的抽搐着，屠夫见它---四肢垂地，尖牙外露，眼球上翻，嘴也不动了，屠夫的汗珠滚了下来。

转身去拿扁担，只见另外一只狼在打洞，想从后面攻击他，这家伙太狡猾了，他二话没说，拿起刀挥刀就砍，又投入到战斗中，多亏狼还没有反应过来，一刀直中要害，狼顷刻间就断气了，屠夫又被下了一身冷汗。

狼是贪得无厌的，狼是不甘心的，狼是凶狠的，贪婪的。狼虽然狡猾，遇到人们的机智勇敢一样送命。像狼一样的恶人，终归是会被识破和消灭的。

白话文作文300字 第9篇

黄帝内经白话文：刺腰痛

足太陽经脉发病使人腰痛，痛时牵引项脊尻背，好象担负着沉重的东西一样，治疗时应刺其合穴委中，即在委中穴处刺出其恶血。若在春季不要刺出其血。

足少陽经脉发病使人腰痛，痛如用针刺于皮肤中，逐渐加重不能前后俯仰，并且不能左右回顾。治疗时应刺足少陽经成骨的起点出血，成骨即膝外侧高骨突起处，若在夏季则不要刺出其血。

陽明经脉发病而使人腰痛，颈项不能转动回顾，如果回顾则神乱目花犹如妄见怪异，并且容易悲伤，治疗时应刺足陽明经在胫骨前的足三里穴三次，并配合上、下巨虚穴刺出其血，秋季则不要刺出其血。

足少陰脉发病使人腰痛，痛时牵引到脊骨的内侧，治疗时应刺足少陰经在内踝上的复溜穴两次，若在春季则不要刺出其血。如果出血太多，就会导致肾气损伤而不易恢复。

厥陰经脉发病使人腰痛，腰部强急如新张的弓弩弦一样，治疗时应刺阻厥陰的经脉，其部位在腿肚和足根之间鱼腹之外的'蠡沟穴处，摸之有结络累累然不平者，就用针刺之，如果病人多言语或沉默抑郁不爽，可以针刺三次。

解脉发病使人腰痛，痛时会牵引到肩部，眼睛视物不清，时常遗尿，治疗时应取解脉在膝后大筋分肉间(委中穴)外侧的委陽穴处，有血络横见，紫黑盛满，要刺出其血直到血色由紫变红才停止。

解脉发病使人腰痛，好象有带子牵引一样，常好象腰部被折断一样，并且时常有恐惧的感觉，治疗时应刺解脉，在郄中有络脉结滞如黍米者，刺之则有黑色血液射出，等到血色变红时即停止。

同陰之脉发病使人腰痛，痛时胀闷沉重，好象有小锤在里面敲击，病处突然肿胀，治疗时应刺同陰之脉，在外踝上绝骨之端的陽辅穴处，针三次。

衡络之脉发病使人腰痛，不可以前俯和后仰，后仰则恐怕跌倒，这种病大多因为用力举重伤及腰部，使横络阻绝不通，淤血滞在里。治疗时应刺委陽大筋间上行数寸处的殷门穴，视其血络横居满者针刺二次，令其出血。

会陰之脉发病使人腰痛，痛则汗出，汗止则欲饮水，并表现着行动不安的状态，治疗时应刺直陽之脉上三次，其部位在陽蹻申脉穴上，足太陽郄中穴下五寸的承筋穴处，视其左右有络脉横居、血络盛满的，刺出其血。

本条经文，注家说法亦颇不一，姑从王冰之说以释之。脱陰为腰痛之文，待考。

昌陽之脉发病使人腰痛，疼痛牵引胸膺部，眼睛视物昏花，严重时腰背向后反折，舌卷短不能言语，治疗时应取筋内侧的复溜穴刺二次，其穴在内踝上大筋的前面，足太陰经的后面，内踝上二寸处。

散脉发病使人腰痛而发热，热甚则生心烦，腰下好象有一块横木梗阻其中，甚至会发生遗尿，治疗时应刺散脉下俞之巨虚上廉和巨虚下廉，其穴在膝前外侧骨肉分间，看到有青筋缠束的脉络，即用针刺三次。

肉里之脉发病使人腰痛，痛得不能咳嗽，咳嗽则筋劢拘急挛缩，治疗时应刺肉里之脉二次，其穴在阻太陽的外前方，阻少陽绝骨之端的后面。腰痛挟脊背而痛，上连头部拘强不舒，眼睛昏花，好象要跌倒，治疗时应刺足太陽经的委中穴出血。

腰痛时有寒冷感觉的，应刺足太陽经和足陽明经，以散陽分之陰邪;有热感觉的，应刺足厥陰经，以去陰中之风热;腰痛不能俯仰的，应刺足少陽经，以转枢机关;若内热而喘促的，应刺足少陰经，以壮水制火，并刺委中的血络出血。

腰痛时，感觉上部寒冷，头项强急不能回顾的，应刺足陽明经;感觉上部火热的，应刺足太陰经;感觉内里发热兼有气喘的，应刺足少陰经。大便困难的，应刺足少陰经。少腹胀满的，应刺足厥陰经。腰痛犹如折断一样不可前后俯仰，不能举动的，应刺足太陽经。腰痛牵引脊骨内侧的，应刺足少陰经。

腰痛时牵引少腹，引动季胁之下，不能后仰，治疗时应刺腰尻交处的下髎穴，其部位在两踝骨下挟脊两旁的坚肉处，针刺时以月亮的盈亏计算针刺的次数，针后会立即见效，并采用左痛刺右侧、右痛刺左侧的方法。

附原文：

足太陽脉令人腰痛，引项脊尻背如重状，刺其郄中太陽正经出血，春无见血。少陽令人腰痛，如以针刺其皮中，循循然不可以俯仰，不可以顾，刺少陽成骨之端出血，成骨在膝外廉之骨独起者，夏无见血。

陽明令人腰痛，不可以顾，顾如有见者，善悲，刺陽明于胫前三痏，上下和之出血，秋无见血。

足少陰令人腰痛，痛引脊内廉，刺少陰于内踝上二痏，春无见血，出血太多，不可复也。

厥陰之脉，令人腰痛，腰中如张弓弩弦，刺厥陰之脉，在腿踵鱼腹之外，循之累累然，乃刺之，其病令人善言，默默然不慧，刺之三痏。

解脉令人腰痛，痛引肩，目@@然，时遗溲，刺解脉，在膝筋肉分间郄外廉之横脉出血，血变而止。解脉令腰痛如引带，常如折腰状，善恐;刺解脉，在郄中结络如黍米，刺之血射以黑，见赤血而已。

同陰之脉令人腰痛，痛如小锤居其中，怫然肿，刺同陰之脉，在外踝上绝骨之端，为三痏。

衡络之脉令人腰痛，不可以俯仰，仰则恐仆，得之举重伤腰，衡络绝，恶血归之，刺之在郄陽筋之间上郄数寸衡居，为二痏出血。

会陰之脉令人腰痛，痛上漯漯然，汗干令人欲饮，饮已欲走，刺直陽之脉上三痏，在蹻上郄下五寸横居，视其盛者出血。

飞陽之脉令人腰痛，痛上怫怫然，甚则悲以恐，刺习陽之脉，在内踝上五寸，少陰之前，与陰维之会。

昌陽之脉令人腰痛，痛为膺，目疏疏然，甚则反折，舌卷不能言，刺内筋为二痏，在内踝上大筋前，太陰后上踝二寸所。

散脉,令人腰痛而热，热甚生烦，腰下如横木居其中，甚则贵溲;刺散脉，在膝前骨肉分间，络外廉束脉，为三痏。

肉里之脉令人腰痛，不可以咳，咳则筋缩急，刺肉里之脉为二痏，在太陽之外，少陽绝骨之后。

腰痛侠脊而痛至头几几然，目疏疏欲僵仆，刺足太陽郄中出血。腰痛上寒，刺足太陽、陽明;上热，刺足厥陰;不可以俯仰，刺足少陽;中热而喘，刺足少陰，刺郄中出血。

腰痛,上寒不可顾，刺足陽明;上热，刺足厥陰;不可以俯仰，刺足少陽;中热而喘,刺足少陰.

大便难，刺足少陰。少腹满，刺足厥陰。如折不可以俯仰，不可举，刺足太陽。引脊内廉，刺足少陰。腰痛引少腹控肋，不可以仰，刺腰尻交者，两髁胂上，以月生死为痏数，发针立已，左取右，右取左。

白话文作文300字 第10篇

原文：后汉黄香，年九岁，失母，思慕惟切，乡人称其孝。躬执勤苦，事父尽孝。夏天暑热，扇凉其枕簟;冬天寒冷，以身暖其被席。太守刘护表而异之。

诗赞：冬月温衾暖，炎天扇枕凉。儿童知子职，知古一黄香。

译文：东汉江夏的黄香(博通经典，文采飞扬，曾任魏郡太守。著有《九宫赋》、《天子冠颂》等)，九岁时母亲去世，终日思念感怀，极其感切，乡党们都夸他孝顺。他见父亲劳作辛苦，伺候父亲非常尽心。夏天酷热，他用扇子为父亲扇凉枕席;冬天寒冷，他用身体为父亲温暖被褥。太守刘护大为惊喜，特意表彰了他。

白话文作文300字 第11篇

唧唧唧唧,木兰对着门在织布.听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声.

问姑娘你这样叹息是在思念什么,在回想什么呢?（木兰回答道）木兰没有思念什么,也没有回想什么.

昨夜我看见*中的文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名册很多卷,上面都有父亲的名字.父亲没有大儿子,木兰没有兄长,愿意为此去买鞍马,从此替代父亲去应征.

东市买骏马,西市买马鞍下的垫子,南市买驾牲口用的嚼子和缰绳,北市买驾牲口的鞭子.早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河的流水声.早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声.

不怕万里征程的遥远,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山.北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士们的铁*战袍.征战多年,经历很多战斗,许多将士战死沙场,木兰等幸存者胜利归来.

胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂上（论功行赏）.木兰被记了很大的功劳,赏赐了很多财物.天子问木兰想要什么,木兰不愿做官,只希望骑上一匹千里马,送木兰回故乡.

父母听说女儿回来了,互相搀扶着到外城来迎接木兰；姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨*准备杀猪宰羊.（木兰回到家里）打开东边的*楼门,坐坐西边内房的坐榻,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,对着窗子整理像云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄.出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊地说：我们同行多年,竟然不知道木兰是女孩子.

把兔子耳朵拎起时,雄兔的两只前脚时时动*,雌兔的两眼时常眯着.雄雌两兔一起并排着跑,怎能分辨得出哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?

【原文】

唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见*帖（tiě），可汗（kèhán）大点兵。*书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jiānjiān）。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiūjiū)。

万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔（shuò)气传金柝（tuò），寒光照铁衣。将*百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将（jiāng）；阿姊（zǐ）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨*霍霍(huòhuò）向猪羊。开我东*门，坐我西*床。脱我战时袍，著（zhuó)我旧时裳（cháng）。当窗理云鬓(bìn)，对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌？

【译文】

叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠*。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨*杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动*、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？